とよしん言行録

_ [日記]とてもアメリカ的というか何というか

冥王星ネタの続き、ミッキーの愛犬が「プルートー」で冥王星にかけてるのは理解可能かと思いますが、「矮小」を英語で「ドワーフ」というのがジョークの肝なんだけど、７人のこびとが「ドワーフ」だという事を知ってないと何のネタだかさっぱりですね。ただ、昨今のファンタジーものの中ではドワーフは屈強の戦士として描かれることが多いのでドワーフに弱小のイメージは少ないと思うんですけどねぇ。逆に言うと７人ものドワーフを従える姫って結構恐ろしい軍勢ではないかと思います。チェインメイルを着こんでバトルアックスやハルバードを構えたドワーフが姫の周囲に７人いるんですよ・・怖いですね。